El procedimiento se concreto cuando los efectivos se encontraban de recorridas por Ruta Nacional Nº 117, donde tras observar un vehículo automotor – marca Renault 12- remolcando a una embarcación, procedieron a la identificación del mismo, logrando detener su marcha en el barrio Caa Guazu de la citada ciudad y en el cual, circulaban cuatro hombres mayores de edad y dos menores, por lo que, tras la inspección del rodado, hallaron un total de; once animales silvestres – ocho carpinchos, dos chanchos y un ciervo-, los cuales tras el examen correspondiente del médico veterinario, aparentemente habían sido cazados momentos antes.

En este contexto, se procedió al secuestro del automóvil, la embarcación y los elementos utilizados para la actividad, además, los hombres fueron aprehendidos, poniéndolos a disposición de la justicia, continuando con los tramites de rigor en la citada dependencia.