Según las primeras averiguaciones efectuadas, el mismo habría tenido como protagonistas a un vehículo automotor-VW Gol-; conducido por un hombre mayor de edad, a quien acompañaba una mujer también mayor de edad y tres menores; y por la otra parte, una motocicleta-Keller, de 110 cc.-; guiada por un hombre mayor de edad, acompañado por una mujer y una menor de edad. A consecuencia del siniestro, los ocupantes de la motocicleta, sufrieron lesiones de carácter graves, por lo cual fueron trasladados al Hospital Zonal de Goya, para su atención médica. Al respecto, se dio intervención a la autoridad judicial de turno, efectuándose las diligencias del caso.